-
1 раздвижка нитей
Textile: fraying (порок ткани), slippage (порок ткани), thread distortion (в ткани) -
2 раздвижка нитей в ткани
Textile: thread shifting (порок), yarn shifting (порок)Универсальный русско-английский словарь > раздвижка нитей в ткани
См. также в других словарях:
Раздвижка нитей — смещение нитей в тканях под воздействием внешних сил. Чаще всего происходит около швов, а также на участках, испытывающих значительные многократные напряжения (пройма, локтевые участки рукавов и т. п.). Возникает из за недостаточного… … Энциклопедия моды и одежды
Дефекты (пороки) ткачества — пороки тканей; образуются вследствие разладки ткацкого станка и машин приготовительного отдела, небрежности обслуживающего персонала и при низком качестве пряжи. Различают следующие пороки тканей, возникающие при ткачестве: близны… … Энциклопедия моды и одежды
СТО 00205009-001-2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия — Терминология СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия: 3.1 близна: Отсутствие нитей основы. Определения термина из разных документов: близна 3.16 дыра: локальное смещение нитей в геосетки ССП.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 00205009-003-2006: Сетки (геосетки) полимерные марки ПС — Терминология СТО 00205009 003 2006: Сетки (геосетки) полимерные марки ПС: 3.2 близна: Полосы вдоль ткани, образующиеся из за отсутствия одной или нескольких нитей основы. Определения термина из разных документов: близна 3.3 забоина: Поперечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
